Заранее извиняюсь за возможно глупый вопрос, но я нигде не смог найти информацию. Что за шип в сердце у Алана и это буквально или просто красивый речевой оборот?