Вот так вот

[Шушь]

По наводке www.diary.ru/~lillac/p143839118.htm#form:

"По наводке Куросообщества, перевод инфы из ЖЖ spacexat.livejournal.com/8169.html

(народ присутствовал на премьерном показе ОВА по Дворецкому-2)
Много интересного, но меня больше всего интересуют шинигами, так что перевожу кусок про ОВА " Шинигами по имени Уилл".

"ОВА "шинигами по имени Уилл" была интересной. Мы увидели молодого Уилла и Грелля: Уилл с беспорядочно торчащими, словно колючка, волосами ( так вот, почему Уилл вечно прилизанный ходит- мое прим.) и красноволосый Грелль с короткой стрижкой. Мы увидели их еще совсем юнцами до того, как оба стали настоящими шинигами. В одной сцене в гостиной появляются Алан и Эрик из Куромюзикла. Очень милая история, особо если вы любите этих героев, она много чего о них расскажет. (Как Яна упоминает в своем блоге. этот материал был передан для работы с аниме, и не планируется его включение в мангу). Я не была удивлена, что Грелль на самом деле учился более успешно,чем Уилл (- мое прим.), т.к. Яна уже называла Грелля вторым сильнейшим персонажем в Kuroshitsuji после Себастьяна (- мое прим.), подразумевая тем самым, что Грелль сильнее Уильяма. Однако в конце ОВА Уильям смог побить Грелля (ну как всегда :/- мое прим. ),так что я не совсем уверена на этот счет." (с) /spacexat

@темы: other, Alan Humphries, Eric Slingby

Comments

свершилось! ура! =))))))

[Шушь]

Я хотеть это посмотреть. Но боюсь, что это нам не светит... (((

ну, почему? овы же и к нам доходят... правда, не сразу, но....)))

(Как Яна упоминает в своем блоге. этот материал был передан для работы с аниме, и не планируется его включение в мангу).

ТТ А не планируется включение именно этого сюжета, или заодно Эрика и Алана? ТТ Я надеюсь, госпожа Тобоса не настолько жестока...

А вообще дааа, скорей бы увидеть! *___* *зарылась в англицкие сайты в поисках сцылок*

[Tegeirian]

Грелль не сильнее Уильяма, он "такой же харизматичный", "следующий по популярности".

Tegeirian, судя по той информации, что я прошерстила уже на другом форуме, да, Грелль определенно сильнее Уильяма. И по оценкам он тоже лучший.
Могу еще добавить, что действие будет происходить в 1779 году, что Эрик там шатен (как пошутили наши английцие друзья, он еще не успел промелироваться))) и что Грелль открытым текстом гварит, что они с Уиллом провели ночь (да-да, в ТОМ самом смысле) вместе О_о

[elvishwolf]

они с Уиллом провели ночь (да-да, в ТОМ самом смысле) вместе

~Аяра~, *пытаюсь подобрать с пола челюсть* Я в афиге

Шушь Как это не светит. Это обязательно будет в сети. Обычно даже день в день с релизом выкладывали.

Tegeirian В источнике на английском фигурирует "second strongest" и" meaning he must be better than William", о популярности или харизме в данном конкретном источнике не упоминается.

и что Грелль открытым текстом гварит, что они с Уиллом провели ночь

Да ладно, Грелль в мюзикле говорит, что и с Себастьяном ночь провел, он скажет, пожалуй. А потом выяснится, что они, как максимум, ночевали в одной комнате.

[Alex Refling]

Грелль открытым текстом гварит, что они с Уиллом провели ночь (да-да, в ТОМ самом смысле) вместе О_о

ЯОЙЩИКИ ВПЕРЕД!!!!!!!!!!!!!!!

[Tegeirian]

А можете дать ссылку на японский источник?

Блин, такая охрененная новость!!! и так мало комментов *_________________________*
Ну все, я счастлив. Очень хочу увидеть...аааа .....
правда не представляю Эрика..шатеном? Оо
А ваще они еще в последней ова спалились, у них там фоном идет музыка из куромью на моменте с Уиллом и Рональдом...

[-Shiniko-]

ЯОЙЩИКИ ВПЕРЕД!!!!!!!!!!!!!!!

*поддерживает всеми конечностями*
Я думаю, когда ОВА будет доступна, в соо дадут об этом знать? ^^ А то я вечно торможу за всеми ТТ

Конечно))) Найду ссылки - обязательно поделюсь))

[-Shiniko-]

~Аяра~
Ох, спасибо *г* Буду ждать и молиться)